y kien ve viec ngien cuu doi chieu tu vung

qua bai hoc vua roi ta thay rang khi muon ngien cuu doi chieu ve tu vung thi doi tuong cua no thuong la nhung diem giong nhau va khac nhau cua thanh phan tu vung va quan he tu vung trong cac ngon ngu doi chieu.va co the thay rang co tat ca 7 kha nang co the co trong ngien cuu doi chieu tu vung cua 2 ngon ngu.
xet o cap do tu vung thi cac ngon ngu doi chieu cua nhan loai deu khong hoan toan giong nhau ve y nghia.no thay doi tuy thuoc vao cac nen van hoa.ben canh do, khi doi chioeu cac don vi tu vung thuoc 1 truong tu vung nao do trong 2 ngon ngu thi tao ra nhieu su khac biet dang ke.hon nua, su khac biet ve so luong va cau truc nghia cua cac don vi tu vung se keo theo su khac biet ve kha nang ket hop cua chung.doi khi co nhung ngien cuu doi chieu hien tuong dong am, nhung no lai ko co gia tri ve mat ly luan va thuc tien.