NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU


Join the forum, it's quick and easy

NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU
NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Affiliates
free forum


NHẬN XÉT VỀ BÀI TRÌNH BÀY CỦA NHÓM 7

2 posters

Go down

NHẬN XÉT VỀ BÀI TRÌNH BÀY CỦA NHÓM 7 Empty NHẬN XÉT VỀ BÀI TRÌNH BÀY CỦA NHÓM 7

Bài gửi by Ngyen Thi Them 28/11/09, 10:46 am

Câu nghi vấn là loại câu phổ biến, được dùng hằng ngày trong bất cứ ngôn ngữ nào. Tuy nhiên, tôi và có lẽ các bạn cũng vậy, chúng ta chưa chú ý nhiều đến cấu trúc, cách dùng cũng như phân loại của các loại câu nghi vấn trong tiếng Việt. Việc sử dụng ngôn ngữ của chúng ta phần nhiều mang tính kinh nghiệm. Nếu không có bài trình bày của các bạn, tôi sẽ không nghĩ rằng câu nghi vấn trong tiếng Việt lại có nhiều loại và cách dùng cũng phức tạp đến vậy. Chính điều này sẽ gây khó khăn cho không chỉ người nước ngoài ma ngay cả người Việt khi sử dụng tiếng Việt. Ông cha ta có câu: "Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam", câu này quả không sai.

Thực sự đề tài: "Đối chiếu câu nghi vấn Anh-Việt" là một đề tài khá rộng và khó. Tuy nhiên, phần trình bày của các bạn đã khái quát được những nội dung cần thiết như: định nghĩa về câu hỏi nói chung và định nghĩa riêng cho từng loại câu hỏi: câu hỏi chính danh, câu hỏi phi chính danh,...phân loại câu hỏi Việt-Anh. Quan trọng hơn các bạn đã chỉ ra được những nét tương đồng và dị biệt trong câu hỏi Anh-Việt. Thực sự đây là những điều bổ ích cho những người học ngoại ngữ như chúng ta. Về phong cách các bạn cũng rất tự tin, trình bày rõ ràng, dễ hiểu.
Tuy nhiên, trong bất cứ phần trình bày nào thì cũng có những hạn chế. Và đó cũng chính là lí do cho chúng ta tiếp tục việc nghiên cứu, tìm tòi và học hỏi lẫn nhau. Có lẽ sẽ tốt hơn nếu từ những cái khác biệt giữa câu nghi vấn tiếng Việt va tiếng Anh, các bạn chỉ ra được những lỗi thường gặp của người Việt khi học tiếng Anh cũng như người nước ngoài khi học tiếng Việt. Được như vậy thì bài trình bày của các bạn sẽ có chiều sâu, mang tính thực tiễn và thuyết phục hơn.
Dù sao thì các bạn cũng dã hoàn thành tốt phần trình bày của mình. Xin chúc mừng các bạn! NHẬN XÉT VỀ BÀI TRÌNH BÀY CỦA NHÓM 7 Icon_biggrin

Ngyen Thi Them

Tổng số bài gửi : 5
Join date : 23/10/2009

Về Đầu Trang Go down

NHẬN XÉT VỀ BÀI TRÌNH BÀY CỦA NHÓM 7 Empty Re: NHẬN XÉT VỀ BÀI TRÌNH BÀY CỦA NHÓM 7

Bài gửi by ThayLe 30/11/09, 05:34 pm

phan tich loi dung la 1 mang can nghien cuu

ThayLe

Tổng số bài gửi : 135
Join date : 22/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết