NHỮNG CHIA SẺ SAU KHI HỌC XONG BÌNH DIỆN NGỮ ÂM - ÂM VỊ HỌC

Sau khi học xong bình diện ngữ âm và âm vị học của chương trình ngôn ngữ học đối chiếu.Nhóm chúng tôi đã thu nhận được một số điều bổ ích sau:

Thứ nhất, chúng tôi đã hiểu một cách toàn diện hơn về hệ thôpngs ngữ âm và âm vị của Tiếng Việt và tiếng Anh. Đặc biệt biết được rõ hơn có bao nhiêu nguyên âm và phụ âm trong mỗi ngôn ngữ. Và những điểm giống nhau cũng như khác nhau giữa nguyên âm cũng như phụ âm của tiếng Việt và tiếng Anh. Để từ đó giải thích được, lí giải được nguyên nhân tại sao khi người nước ngoài nói tiếng Việt cũng như người Việt nói tiếng Anh lại gặp những lỗi đặc trưng và dễ thấy.

Thứ hai, chúng tôi còn biết thêm về những khía cạnh để đối chiếu ngôn ngữ trong bình diện ngữ âm và âm vị học. Đặc biệt là khi đối sánh ngữ âm - âm vị của tiếng Việt với tiếng Anh. chúng tôi cũng nhận ra qua bài giảng các bước để thực hiện đối chiếu ngữ âm âm vị học của hai ngôn ngữ: đầu tiên là phải xác định hệ thống các âm vị trong hai ngôn ngữ cần đối sánh.tiếp sau đó mới phân tích đối chiếu những điểm khác nhau, giống nhau. để từ đó rút ra đặc trưng của từng loại ngữ âm và âm vị của mỗi ngôn ngữ đang đối chiếu.

Thứ ba, qua bài giảng chúng tôi nhận biết được đối chiếu giữa hai ngôn ngữ ở bình diện ngữ âm âm vị học là đối chiếu những gì. đó là đối chiếu về nguyên âm, phụ âm, âm tiết, cũng như các hiện tượng xung quanh ngữ âm âm vị như hiện tượng ngôn điệu của tiếng anh và tiếng việt. Từ đó giúp chúng tôi dễ dàng hơn trong việc xác định được điều mình cần hướng tới khi nghiên cứu đối chiếu ngữ âm âm vị của hai ngôn ngữ và cụ thể hoá được vấn đề chung chung là nghiên cứu ngữ âm âm vị.

Tuy nhiên, bên cạnh những điểm mà chúng tôi thu nhận được thì chúng tôi cũng mong muốn từ bài giảng. Đó là, chúng tôi muốn giáo viên trình bày kĩ hơn về phương pháp để đối chiếu ngữ âm âm vị học của hai ngôn ngữ. Ví dụ như, về đối chiếu nguyên âm hay phụ âm ...vv thì chúng tôi cần phải làm được những vấn đề gì trong đó. Thêm nữa chúng tôi cũng mong muốn giáo viên gợi ý một số đề tài liên quan để có thể tham khảo và xây dựng được đề tài riêng cho mình trong bài tiểu luận cá nhân.

Trên đây là những đóng góp của nhóm chúng tôi sau khi học xong bình diện ngữ âm âm vị học.