nhận xét về việc trình bày của nhóm 9

Qua bài trình bày của nhóm 9 về:" đối chiếu tục ngữ về lời ăn tiếng nói trong tiếng anh và tiếng việt" tôi nhận thấy nhóm bạn đưa ra khá chi tiết và đầy đủ các thông tin về vấn đề này. Bố cục bài trình bày rất rõ ràng,gồm 4 phần.Phần đầu tiên các bạn đưa ra cho chúng tôi những hiểu biết chung về tục ngữ.Trong đó các bạn đưa ra rất nhiều khái niệm từ các tác giả khác nhau đã định nghĩa về tục ngữ là gì.Sau đó các bạn đã giúp chúng tôi tránh được việc nhầm lẫn giữa tục ngữ và thành ngữ bằng cách đưa ra sự phân biệt tục ngữ và thành ngữ.Tiếp đến là khái niệm văn hóa và mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa. Sang chương II,nói về đặc điểm hình thức của tục ngữ bản ngữ về lời ăn tiếng nói của người anh và người việt.Tôi rất ấn tượng ở phần trình bày này, bởi vì khi trình bày người nghe không những hiểu biết thêm được về đặc điểm ngữ âm tục ngữ trong tiếng anh khác tiếng việt như thế nào để có thể giao tiếp hiệu quả hơn mà người nghe còn được tham gia với nhóm trong việc đưa ra các ví dụ hết sức gần gũi và hấp dẫn.Ở chương III,nói về một số đặc trưng văn hóa trong nội dung tục ngữ bàn về lời ăn tiếng nói trong tiếng anh và tiếng việt. Phần IV, nhóm đã đưa ra nhận xét chung về sự giống và khác nhau giữa tục ngữ tiếng anh và tiếng việt. Việc làm này không những các bạn đã thâu tóm lại được quá trình trình bày mà còn giúp người nghe hiểu một cách cô đọng hơn, chi tiết hơn phần mà các bạn đã trình bày. Nói chung là các bạn đã chuẩn bị khá công phu và chi tiết phần trình bày này và việc trình bày rất rõ ràng. Tuy nhiên tôi xin có một góp ý nhỏ đối với nhóm bạn về phương pháp trình bày. Tức là khi trình bày các bạn nên nói chậm hơn tí nữa và nói to hơn một chút để chúng tôi nghe được rõ hơn. Chúc các bạn sẽ trình bày tốt hơn trong lần trình bày sau.