Tìm kiếm
Latest topics
Bài cảm nhận về Bài giảng bình diện từ vựng ngữ nghĩa
2 posters
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Bài cảm nhận về Bài giảng bình diện từ vựng ngữ nghĩa
Buổi học này chỉ diễn ra trong 1 tiết cùng với việc máy chiếu bị trục trặc nên thầy giáo chỉ điểm qua những nét cơ bản trong sách giáo khoa. Qua bài giảng của thầy và nghiên cứu bài giảng thầy post lên forum của lớp nhóm em thống nhất đưa ra một số cảm nhận sau:
Qua bài học chúng em nắm được:
1. Những khả năng có thể có trong quá trình nghiên cứu đối chiếu từ vựng của 2 ngôn ngữ là: Khác nhau về hình thức & ý nghĩa; Giống nhau nghĩa gốc, Khác nhau nghĩa phái sinh; Ý niệm có trong ngôn ngữ này mà không có trong ngôn ngữ khác; Ý nghĩa thể hiện bằng một đơn vị từ vựng = ngữ tự do, Hiện tượng đa nghĩa head.
2. Hình vị: là đơn vị nhỏ nhất có nghĩa, là bộ phận nhỏ nhất cấu tạo nên từ.
Hình vị có thể phân ra thành nhiều lọai theo các cơ sở khác nhau:
- Căn cứ vào tính độc lập hoặc phụ thuộc ý nghĩa: Tự nghĩa & Trợ nghĩa
- Căn cứ vào ý nghĩa và vị trí:
+ Chính tố.
+ Phụ tố (Căn cứ vào khả năng tham gia cấu tạo từ mới hoặc chỉ tạo nên biến tố của phụ tố: Phụ tố cấu tạo từ mới & Phụ tố tạo nên biến tố mang ý nghĩa ngữ pháp; Căn cứ vào vị trí của phụ tố đối với chính tố: Tiền tố, Trung tố, Hậu tố, Liên tố & hậu tố.)
Bên cạnh đó chúng em lại hơi mơ hồ về phần Tiếng và Phương thức cấu tạo từ tiếng Anh và tiếng Việt. phần này hơi lộn xộn, phức tạp và hơi khó hiểu. Bọn em thấy phần này được trình bày không được rõ lắm, khó cho chúng em theo dõi,định hình các ý lớn, ý nhỏ (về bố cục)
Qua bài học chúng em nắm được:
1. Những khả năng có thể có trong quá trình nghiên cứu đối chiếu từ vựng của 2 ngôn ngữ là: Khác nhau về hình thức & ý nghĩa; Giống nhau nghĩa gốc, Khác nhau nghĩa phái sinh; Ý niệm có trong ngôn ngữ này mà không có trong ngôn ngữ khác; Ý nghĩa thể hiện bằng một đơn vị từ vựng = ngữ tự do, Hiện tượng đa nghĩa head.
2. Hình vị: là đơn vị nhỏ nhất có nghĩa, là bộ phận nhỏ nhất cấu tạo nên từ.
Hình vị có thể phân ra thành nhiều lọai theo các cơ sở khác nhau:
- Căn cứ vào tính độc lập hoặc phụ thuộc ý nghĩa: Tự nghĩa & Trợ nghĩa
- Căn cứ vào ý nghĩa và vị trí:
+ Chính tố.
+ Phụ tố (Căn cứ vào khả năng tham gia cấu tạo từ mới hoặc chỉ tạo nên biến tố của phụ tố: Phụ tố cấu tạo từ mới & Phụ tố tạo nên biến tố mang ý nghĩa ngữ pháp; Căn cứ vào vị trí của phụ tố đối với chính tố: Tiền tố, Trung tố, Hậu tố, Liên tố & hậu tố.)
Bên cạnh đó chúng em lại hơi mơ hồ về phần Tiếng và Phương thức cấu tạo từ tiếng Anh và tiếng Việt. phần này hơi lộn xộn, phức tạp và hơi khó hiểu. Bọn em thấy phần này được trình bày không được rõ lắm, khó cho chúng em theo dõi,định hình các ý lớn, ý nhỏ (về bố cục)
Hoàng Khánh Chi- Tổng số bài gửi : 16
Join date : 18/10/2009
Re: Bài cảm nhận về Bài giảng bình diện từ vựng ngữ nghĩa
Noi dung qua nhieu nen chi co may y quan trong thoi. Cac em co gang xem lai ve phuong thuc thanh lap tu trong tieng Anh truoc day da hoc o mon morphology roi.
ThayLe- Tổng số bài gửi : 135
Join date : 22/09/2009
Similar topics
» bai giang binh dien tu vung ngu nghia
» bai giang binh dien tu vung ngu nghia
» Bài nhận xét sau khi học về bình diện từ vựng - ngữ nghĩa
» cam nhan sau khi hoc phan binh dien nghien cuu doi chieu phan tu vung- ngu nghia
» BAI CAM NHAN VE DE TAI" SO SÁNH ĐỐI CHIẾU CÁC BẢN DỊCH THƠ HỒ XUÂN HƯƠNG CỦA MỘT SỐ DỊCH GIẢ TRONG VÀ NGOÀI NƯỚC TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ ÂM – NGỮ NGHĨA"
» bai giang binh dien tu vung ngu nghia
» Bài nhận xét sau khi học về bình diện từ vựng - ngữ nghĩa
» cam nhan sau khi hoc phan binh dien nghien cuu doi chieu phan tu vung- ngu nghia
» BAI CAM NHAN VE DE TAI" SO SÁNH ĐỐI CHIẾU CÁC BẢN DỊCH THƠ HỒ XUÂN HƯƠNG CỦA MỘT SỐ DỊCH GIẢ TRONG VÀ NGOÀI NƯỚC TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ ÂM – NGỮ NGHĨA"
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
08/05/15, 02:37 pm by nhi liễu
» Đối chiếu câu nghi vấn trong tiếng Việt và tiếng Anh. (Nhóm 7)
05/10/13, 08:03 pm by lathaivietpen
» Nhận làm thủ tục Hải quan – giao nhận XNK giá rẻ.
19/04/13, 04:26 pm by vietxnk
» Quán Cafe Đẹp YESTERDAY PIANO CAFÉ.
08/04/13, 08:43 pm by nhokbmt
» Quán Cafe Đẹp YESTERDAY PIANO CAFÉ.
08/04/13, 07:29 pm by nhokbmt
» Tăng like Facebook giá rẻ, tăng like FanPages giá rẻ, like ảnh , câu sub
27/02/13, 11:58 am by nhokbmt
» Tăng like Facebook giá rẻ, tăng like FanPages giá rẻ, like ảnh , câu sub
27/02/13, 11:48 am by nhokbmt
» Làm thủ tục hải quan – giao nhận XNK giá rẻ
19/09/12, 03:48 pm by nhokbmt
» Làm thủ tục hải quan – giao nhận XNK giá rẻ
19/09/12, 03:47 pm by nhokbmt